Sottotitoli e tracce audio

Scegli la lingua che vuoi ascoltare e leggere e rendi i sottotitoli facili da leggere su qualsiasi schermo.

Scegli la traccia audio e i sottotitoli

Mentre si riproduce un film o un episodio, apri Audio & Subtitles nel lettore. Scegli una traccia audio da un lato e un sottotitolo dall'altro, oppure disattiva i sottotitoli. AREZTV ricorda la tua scelta.

Cambia l'aspetto dei sottotitoli

Vai su Settings › Playback › Subtitle Appearance. Puoi cambiare:

  • Dimensione, da Extra Small a Huge
  • Carattere: System, Serif o Typewriter

Un'anteprima mostra l'aspetto che avranno i sottotitoli. La modifica si applica quando chiudi la schermata.

Sottotitoli con lettere errate o rovinate

Se le lettere compaiono come riquadri o simboli strani, il file dei sottotitoli usa una codifica dei caratteri diversa. In Subtitle Appearance, cambia Character encoding da Automatic a quella adatta alla tua lingua, ad esempio turco, cirillico, arabo, greco, ebraico, vietnamita, thailandese, giapponese, cinese o coreano.

AREZTV è solo un lettore multimediale. Non include canali né contenuti. Ti servono la playlist o i dati di accesso del tuo fornitore IPTV.

Domande

Perché non vedo i sottotitoli?

I sottotitoli arrivano dal tuo fornitore insieme al video. Se il lettore mostra No subtitles available, quel film o episodio non ne ha.

Posso cambiare i sottotitoli su Apple TV?

Sì. Tracce audio, sottotitoli e aspetto dei sottotitoli sono disponibili anche su Apple TV.

Scarica AREZTV

Su iPhone, iPad e Apple TV, e su smartphone e tablet Android.